wage claim câu

• The following examples may indicate you have a valid unpaid wage claim:
  Những dấu hiệu cho thấy bạn nhận được mức lương không xứng đáng:
• After I file a wage claim, what happens?
  Nếu tôi điền đơn khiếu nại việc cướp lương, sau đó việc gì sẽ xảy ra?
• The next day after I sent my email I walked into the DLSE office to file a wage claim.
  Ngày hôm sau khi tôi gửi email, tôi bước vào văn phòng DLSE để nộp đơn yêu cầu lương.
• I still have the wage claim and retaliation complaint on file with California and will be following up with them.
  Tôi vẫn có yêu cầu trả lương và khiếu nại trả thù trong hồ sơ với California và sẽ theo dõi họ.
• What can I do if my employer retaliates against me because I told him I was going to file a wage claim for unpaid overtime?
  Nếu chủ lao động của tôi trả đũa vì tôi nộp đơn khiếu nại cho việc không được trả tiền làm thêm giờ thì sao?
• The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week.
  sự thoả thuận họ đạt được với chủ là giảm bớt yêu sách của họ về tiền lương để đổi lấy tuần làm việc ít giờ hơn
• I told him about my situation, told him I filed a wage claim earlier that day and asked for his general advice.
  Tôi nói với anh ấy về tình hình của tôi, nói với anh ấy rằng tôi đã nộp đơn yêu cầu lương vào đầu ngày hôm đó và xin lời khuyên chung của anh ấy.
• In the state of California the wage claim process is free to current and former workers and is a government protected act.
  Ở tiểu bang California, quy trình yêu cầu tiền lương là miễn phí cho những người lao động hiện tại và trước đây và là một hành động được chính phủ bảo vệ.